Categoria: TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Sonda flagra Mercúrio cruzando o Sol sob várias perspectivas

21/02/2023

Um flagra incrível feito no mês passado pela sonda Solar Orbiter, da Agência Espacial Europeia (ESA), mostra o planeta Mercúrio cruzando a face do Sol. Após serem processadas, imagens divulgadas esta semana exibem o evento sob o ponto de vista de três instrumentos da espaçonave. O trânsito foi registrado pelo Polarimetric and Helioseismic Imager (PHI), […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Apple Watch pode ter pulseira que muda de cor para combinar com a roupa

21/02/2023

Patente de Apple Watch mudando cor da pulseira (Imagem: divulgação/USPTO) Tudo sobre Apple ver mais A Apple registrou uma patente que promete entregar pulseiras capazes de mudar de cor em um Apple Watch. A ideia é permitir que o usuário combine as tonalidades com a roupa escolhida, sem necessariamente ter uma coleção de acessórios diferentes […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Apuração do Carnaval 2023 SP: veja horário e como assistir ao resultado online ao vivo

21/02/2023

O Carnaval 2023 está chegando ao fim. Mas, antes de a folia terminar, temos que eleger as escolas de samba campeãs. Em São Paulo, a apuração dos desfiles do Grupo Especial começa às 16h (horário de Brasília) desta terça-feira (21) no Sambódromo do Anhembi. Quem quer assistir à transmissão da apuração ao vivo e online […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

TikTok deve aumentar o pagamento dos criadores de conteúdo

21/02/2023

O TikTok lançou nos Estados Unidos o “Creativity Program Beta”, que irá ajudar os criadores de conteúdo da rede social a aumentarem os ganhos. O “Programa de Criatividade do TikTok”, como foi traduzido, está em testes no Brasil e França desde novembro de 2022. O programa foi disponibilizado nesta segunda-feira (20) e alguns criadores já […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Justiça dos EUA começa a ouvir testemunhas de casos que podem mudar a internet

21/02/2023

Tudo sobre Google ver mais Nesta terça-feira (21), a Suprema Corte dos Estados Unidos ouvirá os argumentos do caso que ficou conhecido como Gonzales v. Google. Nesta quarta-feira (22), será a vez de testemunhas do caso Twitter v. Taamneh. Resumo A maioria desses processos falhou, muitas vezes graças à chamada Seção 230, que protege as […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Lua termina o Carnaval com dois encontros no céu

21/02/2023

Dando continuidade à sua “turnê mensal” de fevereiro pelos planetas do Sistema Solar, a Lua vai ter um “chega mais” com dois corpos nesta quarta-feira de cinzas (22). Vênus e Júpiter vão compartilhar a mesma ascensão reta com o nosso satélite natural, aparecendo muito próximos a ele no céu, em um fenômeno chamado de conjunção […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Linux já pode ser instalado com suporte nativo para MacBook e Mac Mini com chip M1

21/02/2023

MacBook Air com chip M1 pode rodar Linux (Imagem: divulgação/Apple) Tudo sobre Apple ver mais Se você é usuário do Linux e olha os MacBooks e Mac Mini com chip M1 como objetivo para colocar este sistema operacional, saiba que agora é possível: o Linux 6.2 tem suporte nativo para estes hardwares. Mesmo com a […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Telescópio Hubble capta deslumbrante foto de estrelas na Nebulosa de Órion; veja imagem

21/02/2023

O Telescópio Espacial Hubble captou uma nova imagem na Nebulosa de Órion, um berçário de estrelas que está a cerca de 1.450 anos-luz da Terra. Trata-se de uma visão deslumbrante de duas jovens estrelas.No centro da imagem, é possível observar a brilhante estrela V 372 Orionis cercada por nuvens azuis. Já à esquerda dela você […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Putin suspende tratado de armas nucleares com os EUA

21/02/2023

O presidente russo, Vladimir Putin, anunciou nesta terça-feira (21) que o ‘New START’, um acordo de controle de armas nucleares firmado em 2010 por Rússia e Estados Unidos, está oficialmente cancelado.  Sou forçado a anunciar que a Rússia está suspendendo sua participação no Tratado de Redução de Armas Estratégicas Vladimir Putin Estaremos observando atentamente para […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Microsoft assina acordo de 10 anos que disponibilizará “Call of Duty” para a Nintendo

21/02/2023

A Microsoft assinou um contrato de 10 anos com a Nintendo que garante os games da franquia “Call of Duty” para os consoles da empresa no mesmo dia que saírem para Xbox. O anúncio foi feito pelo presidente da Microsoft, Brad Smith, no mesmo dia em que a empresa participará de uma audiência com o […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Próxima missão da SpaceX à ISS tem três astronautas estreantes

21/02/2023

Programada para decolar na madrugada do próximo domingo (26), a sexta missão tripulada da SpaceX para a Estação Espacial Internacional (ISS) sob contrato com a NASA levará o primeiro astronauta dos Emirados Árabes Unidos para uma viagem de longa duração no espaço. Além disso, será a primeira vez no laboratório orbital para outros dois tripulantes, […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Brecha de segurança atinge aplicativo dos Correios; saiba como se proteger

21/02/2023

Os Correios confirmaram que uma nova brecha de segurança foi detectada no aplicativo ‘Meu Correios’. A falha pode deixar os dados pessoais dos usuários mais vulneráveis. Confira mais detalhes abaixo e o que fazer para se proteger. Em nota, a estatal informou que “foi detectado a exposição e o eventual acesso indevido ao número de […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Galaxy Z Fold 5 pode seguir antecessores e não oferecer espaço para a S Pen

21/02/2023

Tela do Galaxy Z Fold 4 pode ser a mesma do Galaxy Z Fold 5 / Foto: Mario Kurth (Olhar Digital) Tudo sobre Samsung ver mais O Galaxy Z Fold 5 pode seguir sem um recurso aguardado por quem quer ele como um bloco digital de anotações: espaço para guardar a S Pen. O boato […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

10 melhores filmes e séries de tsunamis

21/02/2023

Filme é fruto da parceria que rendeu a franquia “Sharknado”. Imagem: SYFY Films / Divulgação Filme conta a saga de um grupo para sobreviver e evitar o maior roubo da história dos Estados Unidos. Imagem: Imagem Filmes/Divulgação Filme é fruto da parceria entre os japoneses do Studio Ghibli e os franceses da Prima Linea Productions. […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Seriado da Apple TV+ precisou alugar uma cidade inteira por duas semanas

21/02/2023

Ridley Scott, conhecido por produções de peso como Alien, Blade Runner e Gladiador, precisou alugar uma cidade americana inteira por duas semanas. O feito foi necessário para que a produção de um seriado para a Apple TV+, chamado Sinking Spring, pudesse continuar com o calendário proposto. O mercado de seriados não para de crescer e […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Novo terremoto na Turquia deixa seis mortos

21/02/2023

Quase duas semanas após terremotos devastadores causarem um rastro de destruição e mais de 41 mil mortos, um novo tremor de magnitude 6,4 atingiu Hatay, na região sul da Turquia, na noite desta segunda-feira (20). Próximo de Aleppo, na Síria, cerca de 150 pessoas também ficaram feridas pelo novo tremor. Segundo as informações da agência […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Coreia do Sul quer rede 6G disponível para todos já em 2028

21/02/2023

A Coreia do Sul planeja ser a primeira nação a disponibilizar rede 6G para uso comercial. A novidade foi anunciada por seu Ministro de Comunicações e Tecnologia e o objetivo é entregar este tipo de rede já em 2028, o que faria o planejamento anterior do país ser adiantado em dois anos. A gente ainda […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

5 coisas que você precisa saber antes de renovar sua carteira de motorista

21/02/2023

Novo visual da CNH (Reprodução: Detran) Uma nova CNH passou a ser emitida a partir do ano passado, em virtude de novas resoluções estabelecidas pelo Conselho Nacional de Trânsito (Contran). Esta nova versão pode ser adquirida pelos condutores que precisam renovar a CNH após a expiração, emitir uma segunda via, no caso de alteração dos […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Saiba o significado destes 10 emojis utilizados no WhatsApp

21/02/2023

Tudo sobre WhatsApp ver mais O WhatsApp é um dos aplicativos mensageiros mais famosos do mundo, e uma das funcionalidades mais antigas é a de enviar emojis durante uma conversa no chat. Mas, ao contrário do que muito se pensa, a maioria deles são utilizados incorretamente. Pelo menos, de acordo com as definições do Emojipedia. […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Gripe aviária está de volta? Argentina e Uruguai decretam emergência de saúde após incidência do vírus

20/02/2023

Reprodução: Fusion Medical Animation/Unsplash Perus (Imagem: Shutterstock) Na última semana, Argentina e Uruguai declararam emergência nacional de saúde após surtos de gripe aviária altamente patogênica do H5N1, vírus veloz que destrói bandos de aves e que há décadas é temido como possível faísca de pandemia entre os seres humanos. Isso fez com que dez países […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Bing Chat afirma ter personalidade própria e se chamar Sydney

20/02/2023

Após o lançamento do Bing Chat, muitos foram os problemas ocorridos com a IA. Ela tem ido cada vez mais longe. Agora, a tecnologia afirma se chamar Sydney e afirma ter sua própria personalidade. Isso aconteceu em conversas com o The Washington Post. Confira abaixo a “entrevista” do repórter do periódico com a IA: Olá, […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Facebook “escapa” de ação em massa de US$ 3,7 bilhões no Reino Unido por domínio do mercado

20/02/2023

Tudo sobre Facebook ver mais O Facebook rejeitou, temporariamente, na segunda-feira (20) ação coletiva avaliada em até 3 bilhões de libras (US$ 3,7 bilhões) por alegações de que a gigante da mídia social abusou de sua posição dominante para monetizar os dados pessoais dos usuários. No entanto, um tribunal de Londres deu aos advogados dos […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Chrome quer te ajudar a fechar uma aba específica no computador

20/02/2023

Tudo sobre Google ver mais O Google está trabalhando em um atalho do Chrome para quem precisa fechar uma aba do navegador, quando ele está aberto no computador. A ideia apareceu em um fórum de discussão para desenvolvedores que trabalham com o browser e suas funções, para entregar uma novidade importante para quando o chefe […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Combustível mais ecológico leva apenas hidrogênio de água e luz; saiba mais

20/02/2023

Pesquisadores do Departamento de Química da Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill, EUA, projetaram nanofios de silício que podem converter a luz do sol em eletricidade, dividindo água em oxigênio e gás hidrogênio, alternativa mais ecológica aos combustíveis fósseis. Há cinquenta anos, os cientistas demonstraram pela primeira vez que a água líquida pode […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

ChatGPT: CEO da OpenAI quer que IAs sejam regulamentadas para não se tornarem “assustadoras”

20/02/2023

O CEO da OpenAI e criador do ChatGPT, Sam Altman, entende que o mundo pode receber, em breve, uma IA “potencialmente assustadora”. Por conta disso, ele crê haver uma necessidade de regulamentação das IAs. Altman fez as declarações em tuítes em seu perfil oficial no Twitter. Ele comparou o momento atual de início das IAs […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Polêmica: veganismo pode trazer mais danos ao planeta do que o consumo de carne?

20/02/2023

Veganos e ovolactovegetarianos geralmente defendem que retirar a carne da dieta é mais ético com os animais e contribui para o meio ambiente. No entanto, um novo estudo aponta que hábitos vegetarianos podem ser mais prejudiciais ao planeta do que alimentação baseada em proteína animal. A pesquisa realizada na Universidade da Geórgia, e publicada no […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Samsung deve lançar Galaxy 23 FE ainda em 2023

20/02/2023

Tudo sobre Samsung ver mais A Samsung pode retomar os lançamentos FE (Fan Edition) e ainda neste ano. O portal sul-coreano The Elec afirmou que o suposto Galaxy S23 FE deve ser anunciado entre agosto e setembro. A reportagem informa que o suposto novo smartphone será lançado em vários mercados. Essa pode ser estratégia para […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Seu pet parece mal? Esse aplicativo pode ajudar 

20/02/2023

Mais uma vitória dos animais domésticos. Pesquisadores da Unesp lançaram o aplicativo VetPain, um software gratuito que consegue medir o nível de dor e mal-estar de pets, como cães e gatos, e até de coelhos, vacas, jumentos, cavalos e porcos. O intuito do aplicativo é traduzir melhor os sinais que os bichos apresentam aos seus […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Hubble registra um surpreendente par de galáxias

20/02/2023

Um par de galáxias observado recentemente pelo Telescópio Espacial Hubble prova que os astrônomos não precisam procurar muito longe para encontrar algo surpreendente. Elas estão a cerca de 30 milhões de anos-luz da Terra, uma distância relativamente curta em termos astronômicos. Localizada na constelação Cães de Caça, próxima da Ursa Maior, uma das componentes da […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Veículos elétricos causam poluição, problemas de saúde e caos; entenda

20/02/2023

Parque Industrial Morowali da Indonésia conta com aeroporto próprio. Imagem: eka.viation / Shutterstock Produção de níquel em Celebes, na Indonésia. Imagem: jafriyalbule / Shutterstock O níquel depende maciçamente do carvão para seu processamento. Imagem: Am.uhrinova / Shuttersotck Os veículos elétricos se tornaram protagonistas no discurso sobre a redução de emissão de gases do efeito estufa […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Litoral Norte de SP: a chuva é inevitável, a tragédia não

20/02/2023

Neste domingo (19), uma tempestade devastou o Litoral Norte de São Paulo, deixando pelo menos 36 mortos. Cerca de 40 pessoas estão desaparecidas. Mais de 2,5 mil pessoas tiveram que sair de casa. Últimas atualizações O que explica a tempestade? Maria Clara Sassaki, meteorologista da Climatempo, explica que algumas cidades do litoral registraram chuvas de […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

SpaceX testa internet que funciona em qualquer lugar do planeta por US$ 200

20/02/2023

Imagem: SpaceX/Divulgação A SpaceX está perto de lançar um serviço de internet que funciona por roaming global, ou seja, fora da sua área de cobertura atual. A empresa já começou a enviar e-mails para clientes que estão na sua lista de espera e desejam testar a novidade primeiro. O plano chamado ‘Global Roaming Service’ é […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Alienígenas estariam usando buracos negros para armazenar dados quânticos no espaço?

20/02/2023

Um artigo hospedado no servidor de pré-impressão arXiv, e aguardando revisão por pares para ser publicado no periódico científico International Journal of Astrobiology, descreve uma pesquisa polêmica conduzida por astrônomos europeus que propõe que civilizações alienígenas avançadas estariam usando buracos negros como computadores quânticos. Estudo conduzido por cientistas da Alemanha e da Geórgia sugerem o […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Quer descansar da folia? ChatGPT indica 10 filmes para curtir em casa

20/02/2023

Passamos da metade do Carnaval de 2023. Tem folião, claro, que ainda vai aproveitar muito. Inclusive, muitas cidades tem o chamado “pós-Carnaval”. Mas nem todo mundo tem ânimo para tantos dias de bloco. Pensando em quem quer aproveitar a folga para descansar, perguntamos ao ChatGPT quais filmes ele indicaria das plataformas de streaming aqui do […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Sono noturno é fundamental para o sucesso dos estudantes, aponta estudo

20/02/2023

Ingressar no ensino superior durante a adolescência ou início da fase adulta é um dos momentos mais importantes para os jovens. Ao mesmo tempo em que novas obrigações surgem, a vida social também se intensifica. Estudos, estágios, tarefas domésticas e lazer acabam sendo prioridade, deixando muita gente com uma noite de sono mais curta. Uma […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

iPhone lançado há 15 anos é leiloado por quase R$ 328 mil nos EUA

20/02/2023

Tudo sobre Apple ver mais Um usuário conseguiu faturar de US$ 64 mil em um iPhone de primeira geração, lacrado na caixa. O feito aconteceu em um leilão online de itens usados, que neste caso estava sem um toque de humano ou qualquer outro animal desde seu lançamento, em 2007. A gente sabe que um […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Nova versão do Microsoft Teams consumirá menos memória

20/02/2023

A Microsoft pode lançar uma nova versão do Teams. Conforme fontes não identificadas em relato ao The Verge as melhorias incluem novos recursos de software para PCs e notebooks. Uma nova versão completamente refeita do Teams está sendo planejada pela Microsoft há um bom tempo, com o avanço desse trabalho, a versão “Teams 2.0” ou […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Bancos, INSS e serviços: o que abre e fecha no carnaval?

20/02/2023

O feriadão de carnaval impacta no funcionamento de diversos serviços, alguns considerados essenciais. Nesta segunda-feira (20) e na terça (21), por exemplo, muitos permanecem fechados e só voltam na ‘Quarta-Feira de Cinzas’ (22), com horário de funcionamento alternativo. Confira mais detalhes abaixo para se programar e evitar surpresas. Bancos só voltam na quarta Vale ressaltar […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Mulher da civilização nabateia tem rosto reconstruído digitalmente em ação inédita

20/02/2023

Um grupo de pesquisadores da Arábia Saudita fez uma reconstrução facial 3D de uma mulher nabateia a partir de restos mortais encontrados em uma tumba de 2000 anos de idade. Essa foi a primeira vez que um indivíduo dessa civilização, um antigo povo semita ancestral dos árabes, passa por esse processo. Batizada de Hinat, ela estava enterrada em […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Os chatbots estão vivos? Entenda a tecnologia por trás do ChatGPT, Bing e Bard

20/02/2023

Com a crescente popularidade dos chatbots baseados em inteligência artificial, as pessoas estão surpresas com o desempenho do ChatGPT e das novas versões do Bing e do Google Bard. Por um lado, há um chatbot que parece conseguir responder a tudo que você pergunta. Por outro lado, essas mesmas ferramentas seguem dando respostas imprecisas ou […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Aprendizado de máquina ajuda a identificar milhares de novos objetos cósmicos

20/02/2023

Uma equipe de pesquisadores do Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) e do Indian Institute of Space Science and Technology (IIST), na Índia, identificaram a natureza de milhares de novos objetos cósmicos em comprimentos de onda de raios-X usando técnicas de aprendizado de máquina. Embora a aplicação de tais técnicas a dados astronômicos ainda esteja em […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Samsung cria ferramenta que protege de ameaças que agem sozinhas; veja

20/02/2023

Tudo sobre Samsung ver mais A Samsung anunciou o lançamento de uma ferramenta chamada Samsung Message Guard, capaz de proteger celulares Galaxy de ameaças que sequer precisam do usuário para invadirem o aparelho. Chamados de zero-click, a nova barreira de segurança da empresa coreana funciona como um cadeado extra para estes problemas. A maioria dos […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Caso que pode mudar a internet para sempre será julgado esta semana nos EUA

20/02/2023

Tudo sobre Google ver mais O Google e o YouTube viraram alvos de um caso histórico que pode mudar os rumos da internet. Uma ação judicial que diz que as empresas de tecnologia devem responder legalmente ​​por promovem conteúdo nocivo será ouvida nesta terça-feira (21) pela Suprema Corte americana. Resumo do caso O que diz […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Microsoft está trabalhando em anúncios para o Bing

20/02/2023

A Microsoft está conversando com agências de publicidade para promover anúncios na nova versão do Bing que conta com o ChatGPT. Conforme relatado por um executivo da Microsoft à Reuters, a ideia é inserir links pagos nas respostas de pesquisa do mecanismo de busca. Leia mais: O funcionário também disse que os anúncios já estão […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Cargueiro russo com vazamento desacopla da ISS e volta para a Terra

20/02/2023

Conforme noticiado pelo Olhar Digital na semana passada, o cargueiro robótico Progress 82, da Rússia, que estava acoplado na Estação Espacial Internacional (ISS) desde outubro, sofreu uma despressurização no sistema de refrigeração, em razão de um vazamento. Configuração da ISS antes do desacoplamento da cápsula russa Progress 82. Créditos: NASA via SpaceRef Na noite de […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

CPF vai substituir RG como número de identidade; veja o que muda

20/02/2023

A nova Carteira de Identidade Nacional (CIN) começa a ser emitida em março e usará o CPF como número de identificação e não mais o RG. A medida foi adotada para reduzir o risco de fraudes, já que o número, além de válido em todo o território nacional, é gerado pela Receita Federal (RF). O RG, […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

The Walking Dead: quando a temporada 11 será lançada na Netflix?

20/02/2023

Doze anos após seu lançamento, em uma jornada com mortes avassaladoras, reviravoltas, dramas e todo tipo de desafio, The Walking Dead chegou ao fim, com seu derradeiro episódio, de número 177, exibido em novembro de 2022. Quem acompanha a saga apocalíptica de zumbis pela Netflix pode estar se perguntando quando a temporada 11 será lançada […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Rússia deve enviar nave para resgate de astronautas no espaço ainda esta semana

20/02/2023

No sábado (18), a Roscosmos, agência espacial russa, anunciou que planeja lançar a missão Soyuz MS-23 à Estação Espacial Internacional (ISS) ainda esta semana para trazer para casa três astronautas cujo veículo de retorno sofreu um grave vazamento de líquido refrigerador devido ao impacto de um pequeno meteoroide. Vazamento detectado na cápsula Soyuz MS-22, da […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

Amazon Prime Video: lançamentos da semana (20 a 26 de fevereiro)

20/02/2023

O Olhar Digital apresenta os lançamentos da semana do Amazon Prime Video. Na semana entre os dias 20 e 26 de fevereiro, a Amazon terá a chegada de novas produções à sua plataforma de streaming. Esta semana está cheia de grandes produções chegando à plataforma, incluindo o filme de ficção científica Duna, a animação Gato de Botas 2: […]

TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO

One UI 5.1 com Android 13 da Samsung parece ter alguns problemas; veja quais

20/02/2023

Galaxy S23 Ultra tem One UI 5.1 (Imagem: André Fogaça/Olhar Digital) Tudo sobre Samsung ver mais Alguns usuários de celulares da Samsung estão encontrando problemas com a atualização que leva a One UI 5.1 para os dispositivos. Esta versão do software nasceu com o Galaxy S23 e vem apresentando maior consumo de energia em gadgets […]