Secretário de Defesa dos EUA usa trecho falso de ‘Pulp Fiction’ em pregação no Pentágono

O Secretário de Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, causou polêmica ao recitar uma adaptação de um trecho do filme ‘Pulp Fiction’ durante uma pregação no Pentágono, sede do Departamento de Defesa dos EUA, na última quarta-feira (15).

Antes da leitura, Hegseth explicou que a ‘oração’ foi enviada por um militar em missão no Irã. Segundo ele, o texto era recitado para as tripulações de A-10 antes de missões de busca e resgate durante a guerra.

O trecho lido por Hegseth é uma adaptação da famosa fala do personagem de Samuel L. Jackson em ‘Pulp Fiction’, que por sua vez, é inspirada em um versículo bíblico do livro de Ezequiel.

Comparativo dos Textos

Trecho lido por Pete Hegseth: “O caminho do aviador abatido está cercado por todos os lados pelas iniquidades dos egoístas e pela tirania dos homens maus. Bem-aventurado aquele que, em nome da camaradagem e do dever, guia os perdidos pelo vale das trevas, pois ele é verdadeiramente o guardião de seu irmão e o descobridor de crianças perdidas. E eu abaterei sobre ti com grande vingança e ira furiosa aqueles que tentarem capturar e destruir meu irmão. E vocês saberão que meu codinome é Sandy One quando eu exercer minha vingança sobre ti. Amém.”

Trecho original de ‘Pulp Fiction’: “O caminho do homem justo está cercado por todos os lados pelas injustiças dos egoístas e pela tirania dos homens maus. Bem-aventurado aquele que, em nome da caridade e da boa vontade, guia os fracos pelo vale das trevas, pois ele é verdadeiramente o guardião de seu irmão e o descobridor de crianças perdidas. E eu abaterei sobre ti com grande vingança e ira furiosa aqueles que tentarem envenenar e destruir meus irmãos. E vocês saberão que meu nome é o Senhor quando eu exercer minha vingança sobre vocês.”

A situação viralizou nas redes sociais, gerando críticas ao Secretário de Defesa, especialmente em um momento de tensões entre o governo Trump e o Papa Leão XIV.

Recentemente, o vice-presidente dos Estados Unidos, JD Vance, fez declarações sobre o Papa Leão XIV, sugerindo que ele deveria ter mais cautela ao abordar questões teológicas relacionadas ao conflito no Irã. As declarações ocorreram após críticas de Trump ao Papa, que o acusou de ser fraco em política externa e de agradar a esquerda radical.